Mr. Speaker, the hon. member is mixing and mingling a whole variety of unrelated things.
The incident at Dorval, for example, I am happy to confirm, involved a container that was in fact empty. There was no actual spill and there was no health hazard whatsoever.
All the issues the she has referred to are fully covered by Canada's stringent regulations under the Atomic Energy Control Act, the Canadian Environmental Assessment Act and the Transportation of Dangerous Goods Act. The Government of Canada will ensure that every aspect of those regulations are fully enforced.