Mr. Speaker, the cuts to the social transfer will, nevertheless, continue until 2003, reaching $33 billion.
When the minister toured the food banks and self-help groups, did she not find that the problems of the great majority of people using them were not necessarily related to psychiatric illness but to poverty?