Mr. Speaker, I would like to ask a question of my colleague from Vancouver Quadra. He says that the Bloc Quebecois motion is out of date.
Does his vision of the future include no possibility for Canadians to control their own international air carrier?
In other words, could some company like American Airlines be the one giving the orders on international aviation in Canada? Is that his vision of the future?