Mr. Speaker, I would suggest that the member ask the Minister of Transport that question himself.
I would refer the member to the following: Why did the Bloc Quebecois say today that Canadian Airlines is being discriminatory against francophones? That is an insult to the 60,000 employees, both francophone and anglophone, who work hard for Canadian Airlines. It is an insult to every francophone who works for Canadian Airlines that members of the Bloc Quebecois would say that Canadian Airlines is somehow anti-French. That is nonsense.
The second point I would like to make is, why is there an obligation for Air Canada to have its headquarters—