Mr. Speaker, I would somehow appeal to not only you, but also to the member making the accusation, that perhaps he has jumped ahead in an interpretation of what was said. It seems to me that when he says that we are in chains, he in fact is very free. Could the meaning not have been that the members are not now also physically in chains as this member is not? That would be the charitable interpretation of this statement.
In the House of Commons on October 28th, 1999. See this statement in context.