Mr. Speaker, I will repeat what I said.
It is not true that the United States is no longer interested in the tests on plutonium. In fact, they share the great concern of all Canadians and Americans with respect to the problem of nuclear proliferation.
I hope all members of the House agree that we must give very careful thought to the Department of Transport's procedure and, at the same time, to the importance of priority in achieving nuclear disarmament.