Mr. Speaker, our government's position is absolutely clear when it comes to health and education services. I believe this is what the Bloc Quebecois leader is referring to.
There is no question of negotiating Canada's public health or education services. They are not up for discussion. But, if other countries wish to discuss these services in the context of the General Agreement on Trade in Services, they may, on a voluntary basis, make commitments in a number of areas. Canada will not be making any such commitments.