Mr. Speaker, all of the evidence and information indicates that this is not a dangerous procedure. In fact, even the Greenpeace organization has conceded publicly that this is a safe procedure.
The transportation routes and the emergency response plans have all been reviewed by the Department of Transport under all of the provisions of the Transportation of Dangerous Goods Act.
Canadians can be absolutely assured that every applicable Canadian law, rule and regulation to protect public health, safety and the environment will be fully and rigorously enforced, and this matter can be undertaken safely.