Mr. Speaker, my question will be very short. I think the member for Portneuf will be able to answer it immediately.
What he just mentioned clearly explains one reason why more and more people are leaving our regions. What does he think the federal government should do to stop the exodus to the large urban centres?