Mr. Speaker, I rise on a point of order. I do not know exactly which procedure to use, but I suggest to the House that instead of pretending it is already 5.30 p.m., we have 15 more minutes to continue the debate on Bill C-3. This way, members who have not had the chance to speak could do so until 5.30 p.m., since we have the time. And when 5.30 p.m. comes, we will not have to fib, it will be the truth.
In the House of Commons on November 18th, 1999. See this statement in context.