The member for Joliette has made a suggestion which makes great sense. However, the order that we adopted earlier today specifically said that the debate would be concluded at 5.15 p.m., which we have done. The debate was concluded at 5.15 p.m. in order to provide for 15 minute bells, but the vote was deferred until some other time.
Since the 15 minutes was not used for bells, the suggestion by the member for Joliette just plain makes sense. Unfortunately, we have already gone past that point.