Mr. Speaker, if we had not reported here facts that had been checked and that were verifiable, there would not even be an investigation, because the other side does not want one, and that is the problem. They may have things to hide.
We are asking for a Canada-wide investigation. The president of Quebec's Union des artistes, Pierre Curzi, said it was important to look at the whole industry.
If the government truly wants to shed light on this issue, does it not agree that a Canada-wide investigation is required to look at all of Telefilm's activities? The investigation must not target just one company, whether in Vancouver, Toronto or Montreal, but the whole industry. Stop hiding behind all the investigations—