Mr. Speaker, yesterday on RDI the Secretary of State for Science, Research and Development stated that the government would be forced to do something to avoid the dirty tricks that, according to him, occurred during the last Quebec referendum.
My question is for the Deputy Prime Minister. Are we to understand from these words that the government has made its decision to act, and all that remains to be determined is the details on how a future Quebec referendum will be managed?