Mr. Speaker, the hon. member is neglecting to mention that the transfers involve not only cash but also tax points, which give the governments enormous amounts.
When we calculate transfer payments, we calculate tax points and cash transfers. These are the real payments to the provincial governments, because the tax points are adjusted according to the individual provincial government's ability to tax.