Mr. Speaker, I rise on a point of order. I have a lot of respect for my colleague but he has been referring to the Nisga'a bill and I thought we were debating Bill C-4. I would suggest that perhaps the member is a bit out of whack in terms of his presentation. He may want to go back to the bill we are discussing at this point in time.
In the House of Commons on November 2nd, 1999. See this statement in context.