Mr. Speaker, according to a recent report on TVA, the army considers Corporal Daniel Aubut a deserter, when in fact he was fleeing Meaford base in Ontario in an effort to escape his colleagues, who were harassing him because he was the only francophone on the base.
Does the minister intend to reveal the circumstances surrounding this matter, which would tend to indicate once more that discrimination against francophones remains, unfortunately, a fact of life in the army?