If the hon. member for Saskatoon—Humboldt will forgive me, I wanted to reiterate the ground rules that I laid out for this debate when I was in the Chair. They are these. Considerable latitude has been allowed in this debate on Bill C-4 which has to do with the the international space station. There has been quite a bit of linkage between that and Bill C-9 but the linkage must be there. That is the challenge for those who would wish to use the rules of the House to bring other issues to the table.
I would ask that the Chair not be challenged to find the link. Make sure that the link exists so that relevance is maintained.