Mr. Speaker, I believe the Government of Canada has shown its willingness to address this very serious matter right from the start. That is why I initiated a process of mediation right at the beginning, to be followed by arbitration.
I have spoken with Valérie myself, and she said she did not want imposed arbitration. I am in the process of thinking over the possibility of an investigation, but the decision has not been made, and will not be made until such time as I have spoken to both parties.