I have another brief question, Mr. Speaker. It really puzzles me that the Bloc members would oppose a referendum on this issue. They are very strong on a referendum deciding the separation of Quebec. Why do they oppose a referendum of the people of British Columbia with regard to this issue?
In the House of Commons on November 22nd, 1999. See this statement in context.