Mr. Speaker, this morning, Michel Vastel, from Quebec City's daily Le Soleil, reported some disturbing facts regarding the National Parole Board. Justice Jean-Guy Boilard confirmed that he had satisfactory evidence of totally unacceptable interference.
Does the solicitor general not think that there is something wrong with how the parole board operates, with its whole collection of political appointments and the government's involvement, and that a serious inquiry is in order to shed light on this issue?