Mr. Speaker, obviously the National Assembly has the right to put whatever question it wishes to Quebecers.
The House of Commons has the responsibility to determine under what clear circumstances it would take the very serious step of negotiating the end of its constitutional responsibilities toward a quarter of the Canadian population by allowing the break-up of Canada.