Mr. Speaker, on a point of order. Unless you tell me today that you just recognized the hon. member for Outremont for a second time, I want to tell you that what he just said in these few words is a point of debate. He is totally out of context. I would ask you—
In the House of Commons on November 23rd, 1999. See this statement in context.