Mr. Speaker, are we to understand from the minister's answer that one of the options he is currently considering is to impose on the Quebec National Assembly a question that would have to be unanimously approved, for example, to make sure it is to his liking, legitimate, clear and appropriate? Is this what the government is getting at?
In the House of Commons on November 23rd, 1999. See this statement in context.