Mr. Speaker, this government is offering Quebecers nothing but the status quo or separation.
Instead of provoking a sovereignist debate, this government should offer Quebecers a third approach: renewal of the Canadian federation.
Does the Prime Minister not see that he is becoming one of Quebec's winning conditions?