Mr. Speaker, discussions have taken place between all the party whips and, pursuant to Standing Order 45(7), I believe you will find consent for the following. I move:
That the recorded division that is to take place at the end of the time provided for Government Orders on Monday, November 29 on second reading of Bill C-10 be deferred until the expiry of Government Orders on Tuesday, November 30.