Mr. Speaker, perhaps it is time for the Bloc to answer a few questions.
They were asked: Why in municipal referendums in Quebec is it not 50% plus one if 50% plus one is supposed to be the sacred rule? They were asked: If 50% plus one is a clear rule, is a clear majority, what would a majority that is not clear be? The Bloc cannot answer these questions.
What counts most is respect for Quebecers' right to be fully Canadian, until such time as they clearly give it up. As Quebecers clearly want to be Canadians, the people opposite are looking for confusion.