Mr. Speaker, I am pleased to table in both official languages, pursuant to Standing Order 32(2), 27 treaties that came into effect in 1992 and 58 treaties that came into effect in 1991. We are also tabling the list of these treaties.
As was done previously, I am also providing CD-ROMs to the Library of Parliament, which contain electronic versions of these treaties, in order to provide wide accessibility to those texts.