Mr. Speaker, everyone knows that something can be done officially, in various ways, to set out for all Canadians, in a more precise manner, under which circumstances the Government of Canada would negotiate or refuse to negotiate the end of its constitutional responsibilities toward one quarter of the Canadian population, and the break-up of the country.
We are fully confident that, if there are no tricks or confusion, Quebecers will always choose to remain in Canada and improve our country, along with other Canadians.