The translators have the advantage of having an order paper with the list on it, and so does the hon. member. Perhaps if he stuck with the order paper he would be able to follow rather easily.
I am reluctant to take up a great deal of the time of the House going through the same form because these bills are all in exactly the same form.