Mr. Speaker, what I said was that people were tired of hearing about the referendum and winning conditions. People know that, every week, the Parti Quebecois talks about laying the groundwork for winning conditions. Every month, Mr. Bouchard says he is going to hold a referendum, when 72% of Quebecers do not want one.
If they want to talk about democracy, let them respect the will of 72% of Quebecers, who do not want a referendum. Then everyone will be happy and we can deal with real problems.