Mr. Speaker, in December 1995, for the first time in the history of parliament, we introduced a resolution to recognize Quebec as a distinct society, and the Bloc Quebecois voted against.
In this House, we voted for a bill giving Quebec, Ontario and British Columbia a veto. Once again, the Bloc Quebecois voted against.
We made another promise. We said that we would transfer responsibility for manpower training to the Province of Quebec, and what a mess Mr. Bouchard's government made of that.