Mr. Speaker, the Minister of Health has announced the creation of the Canadian Health Network.
This is an Internet-based information service focussed on prevention. We are told that it will have three operations centres: Vancouver for the west, Toronto for central Canada, and Halifax for the maritime provinces.
Can the Minister of Health confirm that the Canadian Health Network will not have any operations centre in Quebec and that, incredible as it may seem, the web server for Quebec will be in Toronto?