I have considerable difficulty understanding the relation between this question and the hon. member's speech.
Perhaps the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve would ask the member for Wentworth—Burlington a question concerning his speech, or the bill before the House.