Mr. Speaker, there have been consultations among House leaders and I think you would find unanimous consent for the adoption of the following motion:
That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Prince Edward Island, Halifax, Moncton and the Gaspé during the week of November 21 to 27, 1999 for the purpose of its study on the implications of the September 17 supreme court decision on R. v Marshall on the management of the fisheries in the Atlantic region and that the necessary staff do accompany the committee and that sufficient funds be allotted for the travel.