Mr. Speaker, the master of flip-flop is asking me to decide this question, and it is not the time.
On Sunday I offered Mr. Bouchard an occasion to respect the will of the people of Quebec. Seventy-two per cent of the people of Quebec do not want a referendum at all. I just want the premier of Quebec to reflect again so that nobody will have to have a debate on this issue. If he were to declare that there would be no referendum, we would not spend five minutes on it and we would deal with the other business of the nation.