Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Rimouski—Mitis for such an interesting speech, and on her knowledge of the international scene.
It is very often easier to obtain international consensus on a criminal reform project than to obtain federal and provincial consensus.
I recall that we managed to get three international treaties on the control of international terrorism passed in a matter of mere months, going beyond the ideological and conventional borders of the day.
Has the hon. member considered making suggestions to the Minister of Foreign Affairs on the drafting of more detailed international conventions on this?