With respect, we will put the question and members will have the option to say either yes or no, but it is not appropriate to debate it any more.
By unanimous consent the order will be discharged and the subject matter referred to the Standing Committee on Canadian Heritage for review and report by June 15, 2000. Is there unanimous consent?