Before we resume debate, I want to make an explanation on questions and comments. I can see there is a lot of interest and there is some consternation.
This is a Bloc supply motion. If there are members of the Bloc who wish to ask other members questions, the Speaker would normally see the party whose motion is on the floor more often. If there are members who have been in the Chamber all day wishing to ask a question, the Speaker will very often see those members. I will ask for the questions and responses to be short because there is a lot of interest. Very often the Speaker will see critics or people whose portfolios are specific to this issue.