Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109, I have the honour to table, in both official languages, copies of the government's response to the 13th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans entitled “The Seal Report”, presented to the House on June 9, 1999.
In the House of Commons on November 5th, 1999. See this statement in context.