Mr. Speaker, an archaic law is still preventing the people of Quebec and of Canada from having access to the results of the 1906 census and is depriving the university community of historic data.
Will the minister promise to modify this act, already amended in 1918, and lift the restriction on the 1906 census so that historians can gain a better understanding of this period in our history?