Mr. Speaker, the Hamilton service is part of the Air Canada proposal, which is being examined by the Standing Committee on Transport at this time. The hon. member sits on that committee.
However, I must emphasize the fact that there is excess capacity on the regional routes, in Quebec particularly. I am told, for instance, that there are 400 available seats on the Sept-Îles—Montreal route weekly, but only 80 passengers.