Mr. Speaker, my colleague knows full well that I know there is a commission. I mentioned it in my speech.
What I am emphasizing is that there is a good reason for making changes to it. All the mandates given to the commission—and he should be sensitive to this—apart from the first, which is unacceptable for a crown agency, are mandates already being carried out by Tourisme Québec.
The first thing the commission is mandated to do is to sustain a vibrant and profitable Canadian tourism industry. Come on. Support the industry, yes, do as Quebec has and do blanket publicity for the whole group, but not ensure that they are profitable. That has never been the mandate of any crown agency.
As for the other mandates, they are the jurisdiction of Tourisme Québec. I can do no more than repeat what I have already said, which he does not accept. I would have liked to hear his comments on the preamble.