Mr. Speaker, I have a quick comment to make. All I heard from the hon. member, aside from of course stating separatist aspirations, was forcing, forcing, forcing. Nobody has forced anybody into this wonderful arrangement upon which we are embarking. All the stakeholders came together, Quebec included, and their representatives.
The member talked about duplication. It is not a matter of creating something. This was already there. We are simply fine tuning it to crown corporation status, which is basically what all the stakeholders asked, including Quebec, which is granted a seat on the board, as are all other representatives, so that collectively we can market not only the beautiful province of Quebec but the entire country.
There is no duplication. The system already exists. We simply want to work much closer with our provincial partners, who will have the opportunity to promote and enhance the tourism industry.