Mr. Speaker, the national assembly may ask any question it wants. We are simply saying that once the question will be put the Parliament of Canada and the House of Commons will see if it complies with the supreme court ruling. It is as simple as that.
We want a clear question and a clear result. These conditions were imposed on us by the supreme court and we want to comply with the court's ruling. I hope the Bloc Quebecois will do the same.
We are simply respecting the supreme court ruling.