Sorry, 49.4%. The result of the constitutional efforts of the Prime Minister is that in Quebec more and more Quebecers have understood that their future lies in sovereignty and not in this country.
The government wants to settle things for good. Since the sovereignists are democratically creating a country for themselves because of the repeated constitutional mistakes of this government and this Prime Minister, the government is going to see to it that this is no longer possible.
On the pretext of clarity, the great minister of constitutional affairs, the great implementer of the Prime Minister's handiwork, wants to clarify Quebec's right to self-determination. He wants to clarify the majority. On these pretexts, they are setting up barriers likely to make it impossible, to all intents and purposes, by setting all sorts of undefined considerations. They are hanging swords of Damocles over the head of Quebec.
The feeling is that the federal government wants to make sure Quebec cannot democratically overcome all these obstacles. This is where we are at. Because 1982 was a mistake, because 1982 was an injustice, because Quebecers want to run their own country, those on the other side want to stop them. We will not let that happen. We give them notice of that.