Mr. Speaker, the truth hurts, indeed. But the truth is that, today, the hon. member is saying things that are unworthy of him and must really make him feel very uncomfortable.
When he was a university professor, the hon. member testified before the Bélanger Commission and said:
As for the right to secede, Quebec cannot claim that aboriginal people did not also have the right to secede. The same rules apply to aboriginal people and to the people of Quebec.