Mr. Speaker, I strongly suggest to the hon. member that she never let the UN see the 1980 and 1995 questions. It would be amazed by them.
Unclear questions cannot be used to break up a country. In Canada, Quebecers are entitled to be Canadians every bit as much as the people of Ontario, British Columbia, the eastern provinces, the Prairies and the North. We are Canadians, and Canada must not be lost through confusion.