Mr. Speaker, in the words of Yogi Berra, it is déjà vu all over again.
This time Mr. Duhaime owes the federal government $66,000 in back taxes; Revenue Quebec, $61,000; the town of Grand-Mère, $46,000; the city of Shawinigan, $15,000; and a local contractor, $80,000.
The last time Mr. Duhaime was in this much trouble his first hotel burned to the ground and the Prime Minister came up with $1 million to get him back in business. Will the Prime Minister assure us that the fire trucks are standing by, that there are no more grants for Mr. Duhaime, and will he tell us how much money this will cost the taxpayers?