Mr. Speaker, first I would like to congratulate my colleague from Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans. He is very eloquent.
He speaks with zest and spirit, as we saw this afternoon. He also has a number of ideas on the issue of transportation. He must certainly have ideas on air transportation in a sovereign Quebec. I would like to hear what he has to say about that.