Mr. Speaker, in 1995, the Quebec referendum process was thoroughly examined by the whole world.
Is the federal government not sending to the international community the message that it is not acting in good faith with Quebec, that it does not want to act in good faith, and that regardless of what we do or say, it will find excuses to refuse to negotiate?